Este volume contém primeiramente os conceitos de Arte e de Literatura, para que se possa entender a proposta desta obra. Trechos de alguns escritos dos viajantes ou missionários fornecem uma idéia do que era a Arte da Escrita, nos séculos XVI e XVII. Pero Vaz de Caminha, José de Anchieta e Bento Teixeira comparecem com fragmentos de suas obras. O período Barroco, com sua forma rebuscada e difícil até de ser entendida, com suas inversões e temas conflitantes é apresentado, com especial destaque ao Padre Antônio Vieira e ao original Gregório de Matos Guerra, então apelidado de "Boca de Inferno".